Ugly Duckling Syndrome

這段字可能用英文寫會比較好,因為中文寫起來很彆扭(哈哈)

這次聖誕節回家,家人不知發生了什麼事,總是很generous地說:「我們家的珍妮真漂亮⋯⋯」(很明顯是在「贖罪」lol)(請帶墨鏡)當然你可以說:「他們是你的家人,讚你也不足為奇啊!」其實不是的。

從來被讚漂亮的不是我,是吾弟。'He has the good genes'我每次介紹他都會這樣說,的確是事實。高大、衣架人、皮膚白哲、精細的輪廓,根本是一副模特兒的外貌,而我恰恰是相反。最灰心的是什麼?每次有人讚他帥氣,目光一轉向我,便顯得很用力抓破頭皮地想客氣話,見他們一臉尷尬的樣子很可笑,同時又暗暗自覺原來我是一個沒有多少外在美的人啊。父親是一個很sacarastic的人,所以以前聽到的話都是拿我的臉開玩笑,以前小時候不曉得分辨sacarism,以為是真的便躲在一邊哭。某天放假回家發現母親把我中學時代的學生照放滿房間,嚇得我,因為我到今天還接受不到那時候的我⋯⋯

然後最近看到一個名詞:Ugly Duckling Syndrome。

根據Urban Dictionary的定義是:  Beautiful people who didn't get pretty until high school or later, and were nice because they were ugly. The niceness carries over through life.

又看了別的相關文章,看到我鼻子一酸,好有同感(寫這段字的時候忍不住哭了)

14 Lasting Side Effects Of Growing Up As The Ugly Duckling

From: http://elitedaily.com/women/beauty/14-lasting-side-effects-of-growing-up-as-the-ugly-duckling/

If you’re like me, you grew up being taunted by your unfortunate, disproportionate or unusual appearance. Even though you’ve developed into a beautiful swan since you’ve reached adulthood, you have difficulty shaking the ugly duckling syndrome that was deeply ingrained in your developing brain during childhood.
In your mind, you’re still the person you used to be, not the person you are today. While there are some downfalls to living your adult life with this syndrome, there are certainly some benefits to balance them out.
Here are the 14 signs of ugly duckling syndrome, as experienced by you, the now beautiful swan.

1. You have difficulty accepting a compliment.

At the hands of any kind words paid in your direction, you become uncomfortable and rebuke with a self-deprecating statement or silent rationalization of why the compliment can’t be true.

2. The idea of jealousy pointed in your direction is baffling.

Because you can’t rationalize that you are someone worthy of targeted jealousy, you have difficulty understanding the hostility you receive from other women.
You don’t understand why women have the tendency to compete with you, and you can’t fathom why the existence of “frenemies” is present in your life. You also put the blame on yourself for lost or undeveloped friendships.

3. You see yourself as a conversationalist, not an object of desire.

When you’re out socializing in a bar or a nightclub, you’re nice to people, but being approached by a member of the opposite sex is rationalized in your mind as an innocent conversation, not a pick-up tactic. When a stranger asks for your number or pays the bill from across the bar, you’re shocked.

4. Stares from men (and women) come as an insult, not a compliment.

When out and about minding your own business, you’re put off by eye contact with strangers. You become defensive and take the stare as an assumed insult, rather than what it truly is: a compliment.

5. Your vision is poor when it comes to noticing appreciation from others.

Though the stares you do catch from others come as an insult, they come rather rarely, since the majority of looks you receive aren’t on your radar. Since you’re not aware of your beauty, you’re not on the lookout for others noticing it, and because of this, you hardly ever notice the appreciative glances in your direction.

6. The powers of your beauty are lost on you completely.

You don’t realize you can get nearly anything you want or have almost anyone you desire based solely on your looks. Therefore, you rely on your smarts, your integrity and your inner strength to get ahead in life.

7. When beauty is expected, you become a neurotic mess.

You’re much more comfortable being the simple, makeup-free you, and when beauty is expected for special occasions, you feel anxious and nervous. Suddenly you have nothing to wear and your makeup and hair are a mess. The object of beautifying yourself is, needless to say, a nerve-racking feat.
(這個我不同意,經過多年的練習,畫眼線不再是熊貓眼,當初也是因為覺得自己眼睛太小才開始化妝的啊)

8. You opt for moral correctness.

You have difficulty fathoming how other women leverage their beauty in immoral ways, and the thought of such immorality gets your head spinning and tummy feeling woozy.

9. You value inner beauty.

Because you had no choice as a child but to turn inward to find your beauty, you now look for the same in others. You judge a book by what’s inside, not the pretty cover.

10. You have high expectations in friends and loved ones.

You won’t be friends with someone just because he or she is pretty and popular. Since you learned at a young age that values and morals are much greater than appearances and facades, you have high expectations of your friends.
You grow slowly connected to your friends, knowing it takes time to discover one’s inner beauty, and once you’ve established a friend, you consider him or her a friend for life.

11. You have an undying need to stand up for the less fortunate.

Nothing gets your blood boiling more than seeing someone being bullied, picked on or humiliated by stronger (and meaner) individuals. When faced with these situations, you suddenly transform into a human rights activist, a raging protective figure, a knight in shining armor or a combination of all three.

12. You appreciate your privacy.

Though you’ve likely developed your social skills much more than those who were beautiful from birth, you still appreciate your privacy and alone time. You might light up a room when you enter it, but since you likely don’t realize it, you prefer to light up your own quiet room, instead.

13. Other beautiful women inspire you.

Although an annual dose of inspiration is found watching the Victoria’s Secret Fashion Show, you truly look up to the women in your life who you believe are beautiful on the inside and out.

14. You aspire to be beautiful

…Not realizing you already are.
Do you think you might be suffering from ugly duckling syndrome? Well, as it turns out, there’s no need to pay a visit to your therapist, since the benefits are clearly much greater than the side effects.
Just keep being the beautiful swan you are, and keep putting forth the many great lessons you learned as an ugly duckling.
Learn to give yourself credit once in a while, will you?

一路看一路點頭同意,鼻子又酸了
不敢說現在是beautiful swan,不,從來不是美女。被讚「瘦了」、「化妝化得很漂亮」當然開心,更開心的是這些年以後我學會了接受自己。不是因為別人讚我,不是因為我貌似什麼都有很幸福(很滿足倒是的,所以不要問我想要什麼禮物,我其實真的不需要什麼禮物了),而是能夠接受自己、欣賞自己就是最好的收獲。我學會了自嘲,也不再因為排隊要height order而變得很bitter。你笑我矮,笑我長得醜,so? 不要緊的呀,反正我長得嬌小平凡的確是事實啊,事實如此也好笑只顯得幼稚,何必和這些人計較?Life is more than this and I have come a long way. 

常常有人讚我想法很成熟,通常道謝過後便算。今天再想想,其實那些自小便很成熟的人,應該都經歷過一些事吧,例如我小時候被人bully,便只有用別的想法強化自己,所以才變成一個多愁善感的人。和小朋友相處,發現他們的天真,我很羨慕,也努力保護他們的天真,希望能沾染多少簡單的快樂。

這是最好的聖誕禮物。

To all those ugly ducklings now transformed into beautiful swans. 

留言

此網誌的熱門文章

韓國的四人女子R&B組合-Big Mama (빅마마)

韓國的R&B女王-仁順伊

牙齒矯正日記-下次可以拆牙套了!